1 00:00:00,227 --> 00:00:03,139 LA VIE EST A NOUS AKA LIDÉ FRANCIE 2 00:00:03,307 --> 00:00:05,377 KOLEKTIVNÍ FILM REŽISÉR TÝMEM 3 00:00:05,507 --> 00:00:10,706 TECHNIKŮ, UMĚLCŮ A DĚLNÍCI. 4 00:00:11,947 --> 00:00:13,858 zeměpisná poloha Francie, 5 00:00:14,027 --> 00:00:16,302 omýván Atlantikem a Středomoří, 6 00:00:16,667 --> 00:00:19,181 šťastné rozdělení rovin a hor, 7 00:00:19,547 --> 00:00:22,061 úrodnost půdy a mírné klima, 8 00:00:22,267 --> 00:00:24,497 přítomnost velkých vodních cest, 9 00:00:24,707 --> 00:00:27,141 jednoduchost komunikace, 10 00:00:27,307 --> 00:00:28,581 průmysl jeho obyvatel, 11 00:00:28,987 --> 00:00:30,500 vytvořili naši zemi 12 00:00:30,667 --> 00:00:32,942 jeden z nejbohatších a nejkrásnější na světě. 13 00:00:33,987 --> 00:00:36,137 Chci ti dát letmý pohled 14 00:00:36,267 --> 00:00:38,223 rozsahu a rozmanitosti francouzského bohatství. 15 00:00:38,627 --> 00:00:41,266 Většina francouzské půdy je obhospodařovatelná. 16 00:00:42,267 --> 00:00:45,623 Francie je na pátém místě na produkci pšenice, 17 00:00:45,747 --> 00:00:48,898 s každoroční sklizní 85 milionů tun. 18 00:00:49,107 --> 00:00:51,257 Produkuje 50 milionů tun ovsa, 19 00:00:51,467 --> 00:00:53,935 11 milionů tun ječmene, 9 žita, 20 00:00:54,107 --> 00:00:57,317 5 kukuřice a 3 až 4 pohanky. 21 00:00:57,507 --> 00:01:00,564 Francie je lídrem výroba vína, 22 00:01:00,707 --> 00:01:03,540 s 60 až 75 miliony hektolitrů ročně. 23 00:01:03,907 --> 00:01:06,341 Jeho vinice mají celosvětovou pověst. 24 00:01:06,707 --> 00:01:09,505 Jeho jabloně zásobují materiálu za 20 až 30 milionů 25 00:01:09,747 --> 00:01:11,499 hektolitrů cideru ročně. 26 00:01:12,027 --> 00:01:14,985 Jeho lesy pokrývají 11 milionů hektarů. 27 00:01:15,187 --> 00:01:18,304 Více by bylo pokryto, kdyby horské oblasti byly zalesněné. 28 00:01:18,947 --> 00:01:21,859 Francie produkuje každý rok v průměru 29 00:01:22,067 --> 00:01:24,376 50 milionů tun cukrové řepy. 30 00:01:25,147 --> 00:01:27,900 Kultury tabáku, prádla a konopí 31 00:01:28,027 --> 00:01:29,176 jsou také vyvinuty. 32 00:01:29,507 --> 00:01:33,341 Sběr oliv to umožňuje vytěžit 10 000 tun ropy. 33 00:01:33,467 --> 00:01:35,662 Francie, zemědělský národ, 34 00:01:35,867 --> 00:01:38,301 se také vyvinul v velký průmyslový národ. 35 00:01:39,227 --> 00:01:41,502 Pár čísel pro podtržení. 36 00:01:41,707 --> 00:01:43,299 Produkce uhlí vyskočila 37 00:01:43,627 --> 00:01:45,777 41 milionů tun před válkou 38 00:01:45,907 --> 00:01:47,863 na 51 milionů v roce 1930. 39 00:01:48,827 --> 00:01:50,055 Pokud jde o hydroelektřinu, 40 00:01:50,267 --> 00:01:52,827 Francie je nejbohatší zemí v Evropě. 41 00:01:53,587 --> 00:01:56,943 Vodní elektrárny vyrobit 6 miliard kilowattů; 42 00:01:57,107 --> 00:01:59,416 tepelných, 8 miliard. 43 00:01:59,547 --> 00:02:02,619 Jeho výroba železa, která dosahuje 55 milionů tun, 44 00:02:02,747 --> 00:02:04,578 je pouze překonán Spojenými státy. 45 00:02:04,747 --> 00:02:08,183 Je to zdaleka lepší než anglická a německá produkce. 46 00:02:08,387 --> 00:02:11,823 V letech 1927 až 1930 průmysl přinesl 47 00:02:12,227 --> 00:02:14,980 10 441 000 tun z litiny 48 00:02:15,267 --> 00:02:18,384 a 9 666 000 tun oceli. 49 00:02:18,627 --> 00:02:21,937 Rozvinul se strojírenský průmysl. 50 00:02:22,427 --> 00:02:24,240 Na prvním místě je automobilový průmysl. 51 00:02:24,547 --> 00:02:26,219 Francie v roce 1930, 52 00:02:26,347 --> 00:02:29,305 dosáhl roční produkce 300 000 vozů. 53 00:02:30,627 --> 00:02:32,697 Ve Francii se shromáždila staletí 54 00:02:32,867 --> 00:02:34,778 úžasné umělecké poklady. 55 00:02:35,147 --> 00:02:39,379 anonymní dav architektů, sochaři a stavitelé 56 00:02:39,587 --> 00:02:42,385 postavený ve středověku, katedrály, jako jsou ty v Chartres, 57 00:02:42,627 --> 00:02:45,187 Rouen, Remeš, Sens, Amiens... 58 00:02:45,627 --> 00:02:47,060 Například Notre Dame de Paris, 59 00:02:47,187 --> 00:02:49,223 jehož krása ukazuje génia našeho národa. 60 00:02:49,427 --> 00:02:51,657 Renesance a století Ludvíka XIV 61 00:02:51,787 --> 00:02:55,746 dal nám hrady a zámky. Některé z nich jsou skutečné zázraky. 62 00:02:55,947 --> 00:02:59,257 Palác ve Versailles je jasným projevem velikosti. 63 00:03:00,187 --> 00:03:02,098 Paříž, město světla, 64 00:03:02,267 --> 00:03:05,464 má nesrovnatelnou prestiž po celém světě. 65 00:03:05,667 --> 00:03:07,703 Množství a krása jeho památek, 66 00:03:07,907 --> 00:03:09,943 úžasné uspořádání jeho míst, 67 00:03:10,107 --> 00:03:11,984 svých cest a chodníků, 68 00:03:12,147 --> 00:03:14,786 udělal z něj nejoblíbenější město ve světě. 69 00:03:15,027 --> 00:03:19,020 Jeho umělecký a intelektuální vliv je nepřekonatelný. 70 00:03:20,147 --> 00:03:23,537 Můžeme říci, že Paříž je hlavní město luxusu a elegance. 71 00:03:23,827 --> 00:03:27,536 Je to v Paříži, kde návrháři, obuvníci 72 00:03:27,707 --> 00:03:30,016 a klenotníci se přijdou podívat pro jejich modely. 73 00:03:31,427 --> 00:03:33,497 Francie nemá konkurenci o haute couture, 74 00:03:33,907 --> 00:03:36,467 spodní prádlo, umělé květiny, krajky. 75 00:03:37,107 --> 00:03:39,575 Francie je známá svým luxusním zbožím. 76 00:03:39,987 --> 00:03:42,182 Předměty z Paříže mají celosvětovou pověst. 77 00:03:42,627 --> 00:03:46,381 Šaty, klobouky, kabáty a kožešiny 78 00:03:46,587 --> 00:03:49,943 které můžete vidět v Longchamps, Bois de Boulogne nebo Champs-Elys�es, 79 00:03:50,147 --> 00:03:52,866 jsou jedinečné a nesrovnatelné. 80 00:03:56,227 --> 00:04:00,186 Očividně jsi to neměl příležitost si to uvědomit, 81 00:04:00,427 --> 00:04:02,702 ale malý klobouk, 82 00:04:03,027 --> 00:04:04,983 malý ženský klobouk... 83 00:04:05,347 --> 00:04:08,419 No, pařížský šik patří také mezi francouzské slávy! 84 00:04:11,547 --> 00:04:14,744 Pokračujeme v další lekci s mořským rybolovem, 85 00:04:14,907 --> 00:04:17,501 stejně jako způsoby komunikace a textilním průmyslu. 86 00:04:17,707 --> 00:04:20,505 Velmi důležité, textilní průmysl: Francouzské hedvábí. 87 00:04:33,987 --> 00:04:35,943 Je řada na nás, abychom cestovali po světě! 88 00:04:36,147 --> 00:04:38,217 - Byl jsi někdy k moři? - Ne, ale mohl bych. 89 00:04:39,387 --> 00:04:41,662 Nevyděláš 4000 franků z kuřete a peří? 90 00:04:41,827 --> 00:04:44,022 - Ne, 4 miliardy. - Ach, sakra! 91 00:04:45,627 --> 00:04:46,776 Chudáci děti. 92 00:04:53,347 --> 00:04:55,258 Slyšel jsi učitele? Nejvíce vína má Francie. 93 00:04:55,362 --> 00:04:58,434 - A co kukuřice? - A železo! A ženské klobouky. 94 00:05:04,427 --> 00:05:08,136 - A taky vyrábíme hedvábí. - Dělal jsem hodně bource morušového. 95 00:05:08,427 --> 00:05:12,500 - Já vím, krmíš to saláty. - Pleteš se se šneky. 96 00:05:13,147 --> 00:05:16,264 Morušovníkům dáte moruše a pak dostanete motýly. 97 00:05:16,467 --> 00:05:17,741 - Nashle, lidi. - Sbohem, Gastone. 98 00:05:18,107 --> 00:05:21,702 Každopádně na svatbě mé tety, moje matka nosila hedvábné šaty. 99 00:05:21,827 --> 00:05:23,943 - To byly její šaty? - Ne, jeden z jejích klientů. 100 00:05:24,267 --> 00:05:25,416 Půjčila si ho moje matka. 101 00:05:35,187 --> 00:05:37,542 A ty hrady! Máme hrady! 102 00:05:37,707 --> 00:05:41,336 - Viděl jsi někdy nějakou? - Jasně, mám. Viděl jsem 10. 103 00:05:41,467 --> 00:05:43,901 -Viděl jsem 15. - 15? To si děláš srandu! 104 00:05:44,027 --> 00:05:47,303 - Jsou lepší paláce. - Preferuji zámky. 105 00:05:47,467 --> 00:05:48,946 Dávám přednost něčemu, co můžete jíst. 106 00:05:49,067 --> 00:05:52,025 Králík má dobrý vkus. Něco jsem snědl během přijímání mé sestry. 107 00:05:52,187 --> 00:05:54,223 - Preferuji kuře. - Už jste to někdy ochutnali? 108 00:05:54,347 --> 00:05:55,416 Ne. 109 00:06:07,627 --> 00:06:09,936 - Hej lidi, zahrajeme si? - Ano, počkej chvíli. 110 00:06:11,867 --> 00:06:13,983 Děti, dejte mi trochu prostoru, prosím. 111 00:06:14,747 --> 00:06:16,703 Ano, příteli, Francie je velmi bohatá země. 112 00:06:16,867 --> 00:06:21,657 Velmi bohatý? Moje matka říká, že jsme chudí. jak to? 113 00:06:21,827 --> 00:06:23,738 Protože tvůj otec nemá práci. 114 00:06:23,947 --> 00:06:28,259 Když ho měl, byli jsme taky chudí. Nikdy jsme neměli moc peněz. 115 00:06:28,427 --> 00:06:29,655 Totéž pro mou rodinu. 116 00:06:29,787 --> 00:06:31,937 v mém domě, peněz je tolik, kolik chcete. 117 00:06:32,107 --> 00:06:33,745 Jak chceš? Kolik? 118 00:06:33,907 --> 00:06:35,056 Včera moje máma řekla: 119 00:06:35,227 --> 00:06:38,663 "Mám 30 babek do konce týdne." Představujete si? 120 00:06:38,787 --> 00:06:41,426 30 babek? Vaše rodina musí být zdravá. 121 00:06:41,867 --> 00:06:44,665 A co pak ty 4 miliardy? z kuřat a peří? 122 00:06:44,947 --> 00:06:47,097 - Kdo to má? - Bohatí lidé! 123 00:06:47,267 --> 00:06:52,387 Francie nepatří Francouzům protože je ve vlastnictví 200 rodin. 124 00:06:52,627 --> 00:06:56,176 Francie nepatří Francouzům 125 00:06:56,387 --> 00:06:59,026 protože je ve vlastnictví ti, kteří to zneužívají. 126 00:06:59,507 --> 00:07:02,465 Dámy a pánové, pojďte s námi. 127 00:07:02,707 --> 00:07:06,143 Všichni: mladí, staří, prosím, následujte nás. 128 00:07:06,387 --> 00:07:11,256 Tito lidé, nepřátelé vaší země, my vám je ukážeme. 129 00:07:11,507 --> 00:07:15,261 Uvidíte, jak manévrují. Soudruzi, podívejte se! 130 00:07:15,662 --> 00:07:16,912 ALBUM 200 RODIN 131 00:07:21,984 --> 00:07:22,985 OBCHODNÍK KANONŮ 132 00:07:23,195 --> 00:07:24,196 41 PALUBNÍCH MÍST 133 00:07:28,787 --> 00:07:32,257 Moc dobře víte, pánové, že současná krize, 134 00:07:33,187 --> 00:07:36,304 výrazně snížit velikost trhu, 135 00:07:36,547 --> 00:07:39,857 nařizuje omezení kolaterálu ve výrobě. 136 00:07:40,667 --> 00:07:43,500 Vyžaduje dokonce zničení některé akcie 137 00:07:43,627 --> 00:07:45,219 které ucpávají trh. 138 00:07:46,187 --> 00:07:50,180 To je důvod, proč ocelárna z Rocquencourtu, který ovládáme, 139 00:07:50,507 --> 00:07:52,975 musel pokračovat zničení materiálu. 140 00:07:53,427 --> 00:07:55,019 Nejedná se o žádnou inovaci. 141 00:07:55,507 --> 00:07:58,738 Tím tě nic nenaučím říkám, že v mnoha zemích, 142 00:07:58,907 --> 00:08:02,661 museli zničit potraviny, 143 00:08:02,827 --> 00:08:04,624 a základní zboží. 144 00:08:04,947 --> 00:08:07,666 Tyto operace daly vynikající výsledky 145 00:08:07,867 --> 00:08:10,176 a vedly ke stabilizaci na globálním trhu. 146 00:08:10,387 --> 00:08:11,979 Házejí mléko v USA 147 00:08:12,187 --> 00:08:15,338 V jiných regionech pálí kukuřici nebo hodit kávu do moře. 148 00:08:15,547 --> 00:08:17,617 Nezanedbali jsme nic ke snížení 149 00:08:17,747 --> 00:08:19,658 oběti že toto období napětí 150 00:08:19,787 --> 00:08:21,584 kladen na naše akcionáře. 151 00:08:22,707 --> 00:08:26,905 Bylo potřeba pár bolestivých úspor 152 00:08:27,147 --> 00:08:29,866 včetně mnoha propouštění 153 00:08:30,347 --> 00:08:32,622 a nucené odchody do důchodu oddaných spolupracovníků. 154 00:08:33,147 --> 00:08:36,059 Zaměstnanci musí situaci rozumět 155 00:08:36,307 --> 00:08:37,660 a přizpůsobit se. 156 00:08:37,867 --> 00:08:42,065 Musí přijmout nevyhnutelný aspekt těchto obětí. 157 00:08:44,667 --> 00:08:47,500 Naplánovali jsme nové redukce 158 00:08:47,707 --> 00:08:48,742 vyrobit v tomto oboru... 159 00:08:57,667 --> 00:08:59,578 Samson hraje 2 hodiny. 160 00:09:00,147 --> 00:09:02,183 - Kde je? -U velkého stolu. 161 00:09:02,387 --> 00:09:04,582 - Je vaše auto Voisin? -Ne, má drahá, 162 00:09:04,747 --> 00:09:07,466 Kupuji jen americká auta. Nesnáším francouzská auta. 163 00:09:07,587 --> 00:09:10,306 - Podívejte, tady je banka. - Sociální pojištění? 164 00:09:10,787 --> 00:09:13,665 Za prvé, co znamená sociální pojištění? 165 00:09:14,027 --> 00:09:16,666 - 2 miliony. - Dobře. 166 00:09:23,507 --> 00:09:26,624 - Osm. - Devět. 167 00:09:27,067 --> 00:09:30,104 No, prohrál jsem. Pošlu vám šek. 168 00:09:33,667 --> 00:09:35,100 2 miliony! 169 00:09:38,427 --> 00:09:42,261 Musíme pokračovat, pánové, okamžitě, 170 00:09:42,707 --> 00:09:45,141 k novému dočasnému snížení pracovní síly 171 00:09:45,547 --> 00:09:47,026 a úprava mezd. 172 00:09:48,467 --> 00:09:51,743 Redukce, redukce. 173 00:09:52,347 --> 00:09:58,138 Práce a chleba! Práce a chleba! 174 00:10:17,107 --> 00:10:19,575 - Příšerná oranžáda. Je to horké! -Ale, pane... 175 00:10:19,787 --> 00:10:21,539 Našel jsem jeden! 176 00:10:22,347 --> 00:10:24,144 Úžasné! Skutečná darebná čepice. 177 00:10:27,827 --> 00:10:29,783 Bravo, Gontrane! Neuvěřitelný. 178 00:10:29,987 --> 00:10:31,978 Normální. Pokaždé zabije svého darebáka. 179 00:10:32,107 --> 00:10:33,699 Určitě se stane ředitelem pobočky. 180 00:10:39,027 --> 00:10:40,745 FRANCOUZSKÉ FAŠISTY SE TRÉNUJÍ. 181 00:10:45,067 --> 00:10:47,740 JIŽ JSME JE VIDĚLI MANÉVROVAT 182 00:10:55,867 --> 00:10:58,586 6. února 1934. 183 00:11:29,067 --> 00:11:30,944 7. ÚNORA ZA SVÍTÍ. 184 00:11:37,147 --> 00:11:40,617 "Když se hrabě setká s jiným hrabětem," 185 00:11:40,787 --> 00:11:44,621 „co počítají? Příběhy vikomtů." 186 00:11:49,387 --> 00:11:52,220 FRANCOUZSKÉ HITLERIÁNI PŘECHÁZEJÍ VOJENSKY. 187 00:12:06,107 --> 00:12:12,103 Ať žije plukovník La Rocque! Bravo! 188 00:14:14,027 --> 00:14:15,096 Nemáte co dělat? 189 00:14:15,507 --> 00:14:17,498 Omyl, je tu komunistická strana. 190 00:14:23,667 --> 00:14:25,817 PÁTEK 9. ÚNORA 1934. 191 00:14:27,227 --> 00:14:30,139 SPOJENÁ FRONTA, V 8, NA PLACE DE LA REPUBLIQUE. 192 00:14:30,307 --> 00:14:33,424 JEDNOTA AKCE ZA GENERÁLNÍ STÁVKU. 193 00:14:36,787 --> 00:14:44,137 "Pojďme, proletáři, Buďme silní...“ 194 00:14:44,667 --> 00:14:48,865 "Krev našich bratří..." 195 00:14:49,387 --> 00:14:51,855 Pryč s vrahem FAŠISMU! 196 00:14:52,467 --> 00:14:58,736 GENERÁLNÍ MASIVNÍ STÁVKA! 197 00:15:20,467 --> 00:15:22,059 DĚLNÍCI, SPOJTE SE! 198 00:15:38,347 --> 00:15:40,577 6 DĚLNÍKŮ ZABLOŽENO ZA 6 DNÍ. 199 00:15:40,698 --> 00:15:42,578 MOBILIZOVÁNA BYLA MASIVNÍ FRONTA DĚLNÍKŮ 200 00:15:42,779 --> 00:15:44,579 PROTI FAŠISMU TOTO PONDĚLÍ. 201 00:16:54,387 --> 00:16:56,617 JEDNOTA AKCE. LIDOVÁ FRONTA. 202 00:16:57,267 --> 00:17:04,298 „Popadněte zbraně, občané! Vytvořte své prapory!" 203 00:17:04,507 --> 00:17:08,182 "Pojďme na pochod! Pojďme na pochod!" 204 00:17:09,067 --> 00:17:16,064 „Může nečistá krev Zalévejte naše pole!" 205 00:17:16,227 --> 00:17:23,907 "Pojďme, děti vlasti, Přišel den slávy!" 206 00:17:25,947 --> 00:17:33,297 Rozpuštění fašistického režimu! 207 00:17:34,507 --> 00:17:37,067 Lidová fronta! 208 00:17:47,427 --> 00:17:52,217 POSTAVENÍ NÁRODA PRO SVOBODU! 209 00:17:54,427 --> 00:17:57,544 FAŠISTI VYUŽÍVALI NEZNÁMÝ VOJÁK. 210 00:17:57,707 --> 00:18:00,175 CHTĚLI POUŽÍT EX-SERVISNÍCI. 211 00:18:12,867 --> 00:18:14,744 ALE 11. LISTOPADU 1935... 212 00:18:15,267 --> 00:18:17,464 NEZNÁMÝ NAŠEL SVÉ SOUDRUHY! 213 00:18:17,605 --> 00:18:19,995 PŘEDLOŽENO 100 000 EX-SERVISNÍKŮ, OCENĚNO PAŘÍŽANY. 214 00:18:40,507 --> 00:18:42,463 KOMUNISTICKÁ STRANA ZAtlačen FAŠISMUS ZPĚT. 215 00:18:42,667 --> 00:18:44,464 JEDNOU PROVŽDY ODSTRANIT TATO HROZBA, 216 00:18:44,667 --> 00:18:46,942 PRO ODSTRANĚNÍ bídy A VÁLKY, 217 00:18:47,267 --> 00:18:48,825 SLEDUJME PŘÍKLAD 218 00:18:49,107 --> 00:18:50,586 Z U.S.S.R. 219 00:18:50,987 --> 00:18:51,987 HLASUJTE KOMUNISTY 220 00:18:53,588 --> 00:18:55,588 BOHATÍ MUSÍ PLATIT 221 00:19:04,667 --> 00:19:05,895 LENIN 222 00:19:06,627 --> 00:19:14,627 "Vpřed, partyzáni, dostat se na břeh," 223 00:19:15,027 --> 00:19:22,820 „poslední hradba bílých. Po horách a pláních...“ 224 00:19:22,947 --> 00:19:24,346 STALIN 225 00:19:25,627 --> 00:19:28,983 "...šli vpřed, partyzáni..." 226 00:19:34,187 --> 00:19:35,700 "...šli vpřed, partyzáni..." 227 00:19:38,387 --> 00:19:45,657 „Náš mír a naše vítězství jako v roce 1917..." 228 00:19:48,787 --> 00:19:54,145 "L'Humanit", orgán bránící všechny pracující... 229 00:19:59,147 --> 00:20:01,661 Zeptejte se na "L'Humanit". 230 00:20:02,667 --> 00:20:07,582 Zeptejte se na "L'Humanit" proti válce a fašismu, 231 00:20:08,787 --> 00:20:11,779 ústředním orgánem komunistické strany. 232 00:20:12,067 --> 00:20:14,297 Zeptejte se na "L'Humanit", 233 00:20:14,587 --> 00:20:17,624 časopis obhajující všechny pracovníky. 234 00:20:26,547 --> 00:20:29,015 - Posaďte se. - Dobré ráno. Tady je pošta. 235 00:20:29,307 --> 00:20:33,266 Dokončuji článek které přinesete do tisku. 236 00:20:33,587 --> 00:20:35,259 Přinesl jsem i čísla bank. 237 00:20:35,667 --> 00:20:37,020 Dobrý. Velmi dobré. 238 00:20:39,747 --> 00:20:46,061 Prodej od nedělního vydání: 360 000. 239 00:20:46,587 --> 00:20:48,782 Oproti minulému týdnu se zvýšila. 240 00:20:50,747 --> 00:20:56,697 Aukční tržby: 40.550. 241 00:21:12,387 --> 00:21:14,298 fašisté! Vrazi! 242 00:21:32,987 --> 00:21:38,539 „Krev našich bratrů vyzývá ke vzpouře." 243 00:21:38,867 --> 00:21:46,217 "Hromadný hněv se nezastaví." 244 00:21:49,387 --> 00:21:50,422 Pošta! 245 00:21:52,067 --> 00:21:55,901 Zde. Děkuji, pošťáku. 246 00:22:00,987 --> 00:22:03,547 Tohle je od oceláře: „Drahý soudruhu Cachine, 247 00:22:03,787 --> 00:22:05,425 Pracuji v továrně." 248 00:22:12,267 --> 00:22:14,462 "Vedení se vždy snaží, všemi prostředky," 249 00:22:14,667 --> 00:22:17,181 „zvýšit rytmus produkce a propouštění zaměstnanců." 250 00:22:17,667 --> 00:22:20,181 "Abychom tak učinili, právě najali časoměřič“ 251 00:22:20,307 --> 00:22:23,185 "Kdo je tady, aby nás špehoval." 252 00:22:28,667 --> 00:22:33,536 - Jestli chceš, můžeme jít do kina? - Už mi to bylo řečeno. 253 00:22:43,467 --> 00:22:47,699 Dnes jsi velmi pomalý. Šel jsi včera večer ven, že? 254 00:22:47,867 --> 00:22:48,982 Je to vaše starost? 255 00:22:54,667 --> 00:22:56,259 Tak práce, jo? 256 00:23:11,267 --> 00:23:15,146 Po práci přijdeš do mé kanceláře. 257 00:23:19,027 --> 00:23:23,737 - Co chtěl? - Jsem příliš starý, to je to, co chtěl. 258 00:23:25,467 --> 00:23:28,823 - Připravte Bertainovy ​​papíry. - Ten starý muž? Je tu odjakživa! 259 00:23:29,427 --> 00:23:30,746 Za 2 roky mohl odejít do důchodu. 260 00:23:30,907 --> 00:23:32,625 Pak to bude úspora. Udělej, jak říkám. 261 00:23:33,707 --> 00:23:36,665 To nemůžeš. Je tu 23 let, jako já. 262 00:23:36,907 --> 00:23:41,185 Po 23 letech muž skončil. Mám rozkazy, dejte mi pokoj! 263 00:23:49,027 --> 00:23:51,143 Zahálčici musí dostat lekci. 264 00:23:51,627 --> 00:23:53,663 Jsme tu napůl moc. Není to pečovatelský dům. 265 00:23:53,764 --> 00:23:55,959 -Ale starý Gustave... - Ne, to stačí. 266 00:23:56,227 --> 00:23:58,616 Sentimenty produkci nezlepší. 267 00:23:58,867 --> 00:24:00,585 - Na co? - Ach, jsi chytrý. 268 00:24:04,907 --> 00:24:08,536 - Co máš na mysli? - Časoměřič. Chci ho zmlátit. 269 00:24:08,787 --> 00:24:14,783 Nedělejte nic hloupého. Zapomeňte na něj, není zajímavý. 270 00:24:15,427 --> 00:24:18,260 - Máme lepší věci na práci. - Je to pravda. 271 00:24:27,307 --> 00:24:28,820 A podpora zemědělců buňky. 272 00:24:28,947 --> 00:24:30,096 - Jdu pozdě. - Všimli jsme si. 273 00:24:30,347 --> 00:24:32,417 - Soudruzi, jmenujte předsedu. - Vy jste předseda. 274 00:24:32,667 --> 00:24:33,736 Musím napsat zprávu. 275 00:24:34,067 --> 00:24:36,297 -Tak, Victore. - Ano, Victore. 276 00:24:36,507 --> 00:24:38,543 Louise bude tajemníkem zasedání. 277 00:24:42,507 --> 00:24:44,259 Zde je program dnešního jednání. 278 00:24:44,747 --> 00:24:49,025 Předsednictvo upozornilo na sympatizanty. Lucien, Jacques a další soudruh. 279 00:24:49,707 --> 00:24:52,141 Nejprve prozkoumejte situaci v továrně. 280 00:24:52,347 --> 00:24:54,383 Za druhé, deník továrny. 281 00:24:54,507 --> 00:24:56,657 Za třetí, zorganizujte odvetu proti vedení 282 00:24:56,827 --> 00:24:59,421 - ohledně propouštění starého Gustava. - Ano. 283 00:24:59,547 --> 00:25:02,380 - Tonin má slovo. - Soudruzi, znáte situaci. 284 00:25:02,707 --> 00:25:06,905 Před 8 dny prošlo vedení nové snížení cen na položky. 285 00:25:07,307 --> 00:25:09,263 V dílnách panovala nespokojenost. 286 00:25:09,587 --> 00:25:13,546 Nyní je tu nový fakt. Starý Gustave byl propuštěn. 287 00:25:13,867 --> 00:25:15,141 Bylo mu řečeno na poslední chvíli 288 00:25:15,307 --> 00:25:17,298 abychom se vyhnuli naší reakci. 289 00:25:17,627 --> 00:25:18,901 Pojďme ho zmlátit! 290 00:25:19,067 --> 00:25:21,262 Uklidni se, soudruhu. Budete mít slovo. 291 00:25:22,107 --> 00:25:23,426 To není správná odpověď, 292 00:25:23,528 --> 00:25:25,631 zmlátit ho neuživí Gustava. 293 00:25:25,747 --> 00:25:27,021 Máš pravdu, soudruhu. 294 00:25:27,387 --> 00:25:28,945 Úřad bude muset pracovat dnes večer. 295 00:25:29,107 --> 00:25:30,745 Zítra bude vydán traktát 296 00:25:30,907 --> 00:25:32,943 informovat všechny ostatní sekce. 297 00:25:33,067 --> 00:25:36,946 Pak na obranu starého Gustava, prověříme možnosti zastavení 298 00:25:37,107 --> 00:25:40,622 a ukončení časoměřiče nebo alespoň změnit své metody. 299 00:25:41,027 --> 00:25:44,497 A my budeme požadovat obnovu ze starých cen! 300 00:25:44,747 --> 00:25:45,896 Souhlas. 301 00:25:50,547 --> 00:25:53,015 - Je to dobré? - Dobře, velmi dobře. 302 00:25:53,347 --> 00:25:57,022 9 hodin ráno. Nastal čas, tito pánové od vedení přijít. 303 00:26:02,922 --> 00:26:03,923 Je hotovo. 304 00:26:04,187 --> 00:26:07,065 Až to tvoje sestra dopíše, přineseš to Victorovi. 305 00:26:07,267 --> 00:26:08,939 - Ano, generále. - Pojďme. 306 00:26:13,347 --> 00:26:16,020 Nicolasi! Gustavova dcera je tu pro vás. 307 00:26:16,187 --> 00:26:17,222 co se děje? 308 00:26:23,947 --> 00:26:27,144 - Co je? - Dělám si starosti. Můj otec zmizel. 309 00:26:27,307 --> 00:26:30,424 Jsi jediný kdo ho může přivést k rozumu. 310 00:26:30,587 --> 00:26:33,181 Řekni mu o mém dítěti. On jediný přináší peníze. 311 00:26:34,347 --> 00:26:35,700 Nebojte se, jsme na cestě. 312 00:26:37,387 --> 00:26:39,457 Buď v klidu, přivede ho domů. 313 00:26:43,347 --> 00:26:45,736 Všechno bude opraveno, nebojte se. 314 00:26:48,707 --> 00:26:49,696 Zničit stroje? 315 00:26:49,867 --> 00:26:52,176 Chci je zničit. Na důsledcích nezáleží. 316 00:26:52,427 --> 00:26:54,099 Ztratil jsi rozum? 317 00:26:54,227 --> 00:26:58,823 Nahradí stroje a půjdeš do vězení. 318 00:26:59,267 --> 00:27:01,701 V Rusku snížili denní práci 319 00:27:01,867 --> 00:27:04,017 a zvýšili mzdy díky strojům. 320 00:27:04,427 --> 00:27:07,067 Tady nás bohatí raději nechají zemřít 321 00:27:07,187 --> 00:27:08,540 než snížit svůj zisk. 322 00:27:09,027 --> 00:27:12,337 - Co budu dělat se svou rodinou? - Jsme tady, kámo. 323 00:27:13,187 --> 00:27:14,256 Pojď, kámo. 324 00:27:25,507 --> 00:27:27,577 Pokud se to nepodaří, budeme vyhozeni. 325 00:28:16,347 --> 00:28:17,905 Hej, tady! 326 00:28:43,587 --> 00:28:44,815 soudruzi, 327 00:28:45,067 --> 00:28:47,979 místo toho, abychom měli 40 hodin týdně zaplaceno jako 48, 328 00:28:48,227 --> 00:28:50,582 snižují ceny zboží a vyhazovat lidi. 329 00:28:50,787 --> 00:28:53,017 - Tohle nemůže pokračovat. - Ne! 330 00:28:53,787 --> 00:28:55,584 Předložíme naše požadavky. 331 00:28:55,787 --> 00:28:58,779 Pokud nebude přijat, rozšíříme na celou továrnu. 332 00:29:00,947 --> 00:29:04,223 Soudruzi, musíte volit delegáti, kteří mluví s manažery. 333 00:29:06,347 --> 00:29:09,225 - Proč ne Tonin Dartelier? - Nebo pan Latrinque! 334 00:29:13,747 --> 00:29:17,183 - Hurá do Dartelieru! - Žena! 335 00:29:20,547 --> 00:29:22,902 Do vedení! 336 00:29:25,467 --> 00:29:27,583 A hlavně žádná politika. 337 00:29:27,707 --> 00:29:29,937 Ale je to politika. Politika mezi námi. 338 00:29:32,867 --> 00:29:34,220 Jaký pěkný nepořádek! 339 00:29:35,387 --> 00:29:38,538 Se stávkou v továrně, ztratíme své nejlepší klienty. 340 00:29:38,987 --> 00:29:40,056 To si teď nemůžeme dovolit. 341 00:29:42,107 --> 00:29:43,335 Řekni něco! 342 00:29:43,747 --> 00:29:45,499 Pane řediteli, to je komunismus! 343 00:29:48,227 --> 00:29:51,936 A ty, Alberte, co myslíš? 344 00:29:52,627 --> 00:29:55,266 pane řediteli, jestli chceš můj názor, 345 00:29:55,507 --> 00:29:59,295 Gustave, vynikající pracovník, musí být znovu zřízena. 346 00:30:00,347 --> 00:30:02,497 A obnovit ceny položek. 347 00:30:09,027 --> 00:30:12,258 - Důležité je získat čas. - Máš pravdu, promluvím si s nimi. 348 00:30:19,347 --> 00:30:22,623 Co se děje, přátelé? Jsem velmi překvapen 349 00:30:22,747 --> 00:30:24,180 opustil jsi svou práci. 350 00:30:25,307 --> 00:30:28,902 Jde o našeho soudruha Bertaina. Je to dobrý pracant. 351 00:30:29,107 --> 00:30:33,419 Jeho rodina na něj spoléhá. Rádi bychom, abyste ho zaměstnali zpět. 352 00:30:34,267 --> 00:30:35,461 Je to seriózní pracovník. 353 00:30:35,627 --> 00:30:38,380 Pokud je to vaše jediná starost, evidentně. No, uvidíme. 354 00:30:39,107 --> 00:30:42,702 Nemusel jsi přestat pracovat pro takovou maličkost. 355 00:30:43,707 --> 00:30:45,538 Pokaždé, když máš problém, 356 00:30:45,747 --> 00:30:47,658 přijďte za mnou, pokusím se to napravit. 357 00:30:47,787 --> 00:30:51,416 Je tam i časomíra. Vždy je nám na zádech. 358 00:30:51,587 --> 00:30:55,375 Dobře, dobře. Řeknu to panu Albertovi přijít a ty to napravíš. 359 00:30:56,467 --> 00:30:58,856 Teď se vrať do práce 360 00:30:58,987 --> 00:31:00,898 a řekněte svým kolegům, aby udělali totéž. 361 00:31:01,387 --> 00:31:03,343 Pokud přijde pan Albert, pak nám bude dobře. 362 00:31:03,827 --> 00:31:04,976 Promiňte, pane řediteli. 363 00:31:05,187 --> 00:31:07,303 Přečtu vám požadavky mých soudruhů. 364 00:31:11,227 --> 00:31:13,377 Chtějí vyhození neschopných, 365 00:31:13,587 --> 00:31:15,339 znovuzařazení soudruha Bertaina, 366 00:31:15,507 --> 00:31:17,145 obnovení cen zboží, 367 00:31:17,307 --> 00:31:18,786 beztrestnost pro delegáty. 368 00:31:18,947 --> 00:31:20,619 Pokud ne, budou pokračovat ve stávce 369 00:31:20,867 --> 00:31:22,346 a rozšířit ji na všechna odvětví. 370 00:31:24,947 --> 00:31:26,175 dobře... 371 00:31:35,867 --> 00:31:37,061 Mauchard... 372 00:31:38,947 --> 00:31:41,859 Bude lepší, když se neukážeš na měsíc. 373 00:31:47,947 --> 00:31:49,505 Uvnitř musí mluvit. 374 00:31:49,667 --> 00:31:52,465 Odvedli jste dobrou práci. Nechal jsem se oklamat. 375 00:31:52,587 --> 00:31:54,100 - Myslíš, že to přijmou? - Jasně! 376 00:31:56,507 --> 00:31:58,737 Ředitel prozkoumal vaše požadavky. 377 00:31:58,987 --> 00:32:01,501 Jak se zdálo spravedlivé, přijal to. 378 00:32:02,027 --> 00:32:04,541 Ale řekl, že by to nemělo být 379 00:32:04,667 --> 00:32:07,579 novou stávku protože by byly sankce. 380 00:32:11,227 --> 00:32:14,458 Neměl bys být první vepředu. jste inteligentní. 381 00:32:16,067 --> 00:32:17,216 To by vás mohlo stát. 382 00:32:18,427 --> 00:32:22,739 - Řekli ti, že tě vezmou zpátky. - Dá se říct, že pracoval dobře. 383 00:32:24,307 --> 00:32:27,060 Vedení se musí zbláznit. 384 00:32:28,187 --> 00:32:30,985 - Hurá do Gustave! - Ať žije! 385 00:32:32,427 --> 00:32:34,019 Pro časomíru, bu! 386 00:32:38,787 --> 00:32:42,063 „Soudruzi z fabriky by chtěli poděkovat komunistické straně“ 387 00:32:42,267 --> 00:32:45,737 „jehož pozitivní akce byla prokázána v případě starého Gustava." 388 00:32:46,227 --> 00:32:49,697 "Vědí, že tyto akce jsou potřeba," 389 00:32:49,867 --> 00:32:52,665 "při všech příležitostech když jejich životní podmínky...“ 390 00:32:57,787 --> 00:33:01,600 Saint-Aubin-le-Monial, malá vesnice v L'Allier, 391 00:33:01,787 --> 00:33:02,776 vzpomínám. 392 00:33:03,747 --> 00:33:07,456 Příborník vyrobený z dubu obsahující nakrájenou salátovou mísu, 393 00:33:07,627 --> 00:33:15,022 krabice od mléka, mísa na polévku, mlýnek na kávu a 21 talířů. 394 00:33:15,427 --> 00:33:22,185 Voskovaný stůl z dubu, 2 lavice, židle a 5 talířů. 395 00:33:23,347 --> 00:33:25,542 Olejová lampa v závěsu, 396 00:33:26,187 --> 00:33:31,466 hodiny s krabičkou, plynový sporák značky Bennet. 397 00:33:32,627 --> 00:33:34,743 Postel. Necháme vám postel. 398 00:33:35,267 --> 00:33:41,137 Skříň z dubu s prostěradly. 399 00:33:41,267 --> 00:33:42,541 To je k šatníku vše. 400 00:33:46,187 --> 00:33:49,577 Je to váš syn, zabitý během války. 401 00:33:49,867 --> 00:33:54,258 Ne, vrátil se, ale měl benzín. Zemřel před 5 lety. 402 00:33:54,627 --> 00:33:58,415 - Plyn může být smrtelný. - Můžeme být také smrtelní. 403 00:33:59,027 --> 00:34:01,416 Nechceme váš názor, komunisto. 404 00:34:02,507 --> 00:34:03,986 Je to rodina? 405 00:34:04,147 --> 00:34:08,026 Je to můj synovec. Je v komunistické straně. 406 00:34:08,427 --> 00:34:09,621 Nevybral sis. 407 00:34:10,187 --> 00:34:14,344 Pšenice, kterou jste nemohli prodat... Pojďme ven pokračovat v inventuře. 408 00:34:14,587 --> 00:34:15,576 Pojďte, pane Lecoq. 409 00:34:25,147 --> 00:34:28,583 Proč pláčeš, mami? 410 00:34:29,267 --> 00:34:32,225 Nech mě být. Jdi za svým dědečkem. 411 00:34:33,987 --> 00:34:38,902 co budeme dělat? 412 00:34:39,627 --> 00:34:42,460 Nebreč tak, není to užitečné. 413 00:34:43,347 --> 00:34:46,578 Všechna tato neprodejná pšenice ve stodole... 414 00:34:47,227 --> 00:34:49,616 Philippe, myslíš, že je to fér? 415 00:34:49,827 --> 00:34:53,183 - Jdu na hrad. - Na hrad? za co? 416 00:34:53,467 --> 00:34:55,264 Ne, zůstaň se mnou, moje malá Germaine. 417 00:34:55,427 --> 00:34:56,621 Jdu na hrad. 418 00:34:56,867 --> 00:34:59,335 Markýza nás chce bez domova, Pokusím se ji zdůvodnit. 419 00:34:59,587 --> 00:35:01,703 Možná mě vyslechne a změní se. 420 00:35:06,107 --> 00:35:07,825 Skončil jsi s klisnou? 421 00:35:08,147 --> 00:35:12,743 Pojďme k pšenici. Je toho hodně, ale nemá to cenu. 422 00:35:14,387 --> 00:35:16,901 Chudák, my tě taky prodáváme. 423 00:35:18,027 --> 00:35:22,862 Beru si zpět svou farmu. Nemohu zničit své lidi 424 00:35:23,027 --> 00:35:25,860 obohatit tu vaši. Je toho dost. 425 00:35:27,107 --> 00:35:29,098 Budeme postupovat justičním úřadem 426 00:35:29,267 --> 00:35:31,576 na veřejný prodej zboží pana Lecoqa, 427 00:35:31,707 --> 00:35:33,584 farmář v Saint-Aubin-le-Monial. 428 00:35:33,747 --> 00:35:40,459 Skládající se z hovězího dobytka, krav, hovězího masa, prasata, postroje, mléčný materiál, 429 00:35:40,667 --> 00:35:43,261 hospodářská zvířata, několik kusů nábytku, 430 00:35:43,427 --> 00:35:45,338 orební nástroje atd. 431 00:35:45,667 --> 00:35:47,897 Pak dáme do aukce 432 00:35:48,067 --> 00:35:50,217 významné množství pšenice. 433 00:35:50,747 --> 00:35:52,100 Pojď blíž. 434 00:35:56,227 --> 00:35:57,580 Pojďte blíž, přátelé. 435 00:37:01,140 --> 00:37:02,320 Pospěšte si, pánové! 436 00:37:07,321 --> 00:37:08,821 Výprodej bude dlouhý! 437 00:37:10,947 --> 00:37:14,223 Začneme okamžitě se zvířaty. 438 00:37:14,507 --> 00:37:19,501 Skvělá 6letá klisna, bez vady, 439 00:37:19,707 --> 00:37:22,062 jak dokládá veterinární osvědčení. 440 00:37:23,147 --> 00:37:26,059 Přátelé, kdo udělá první nabídku? 441 00:37:30,467 --> 00:37:32,298 Nikdo nemá zájem? 442 00:37:33,187 --> 00:37:34,176 Uh... 443 00:37:37,667 --> 00:37:38,782 Dva franky. 444 00:37:41,147 --> 00:37:44,981 Ticho, nejsme tu pro zábavu. 445 00:37:45,347 --> 00:37:46,826 Dva franky. 446 00:37:48,387 --> 00:37:50,105 Dva franky a padesát centů. 447 00:37:53,147 --> 00:37:56,776 - Budu mluvit, když budu chtít. -Drž hubu, buď zticha. 448 00:38:04,027 --> 00:38:07,736 Nikdo jiný? 2,50 franků za takovou klisnu? 449 00:38:08,427 --> 00:38:09,746 Je to ostudné! 450 00:38:10,267 --> 00:38:13,464 Nejsi tady, abys to říkal. Dělejte svou práci soudního vykonavatele. 451 00:38:13,627 --> 00:38:15,219 - To je vše, co žádáme. - Velmi dobře. 452 00:38:15,987 --> 00:38:18,376 Jeden, dva, tři... 453 00:38:18,547 --> 00:38:19,980 Prodáno! Dva franky a 50 centů. 454 00:38:21,067 --> 00:38:25,345 Teď krávy. Červená kráva a dvě černobílé krávy. 455 00:38:25,587 --> 00:38:27,020 Kdo bude dražit jako první? 456 00:38:28,947 --> 00:38:30,175 tři franky. 457 00:38:31,187 --> 00:38:32,256 tři franky. 458 00:38:32,358 --> 00:38:35,270 Jeden, dva, tři. Nikdo jiný? Prodáno! 459 00:38:39,347 --> 00:38:45,456 Koupili jste všechno za 112,50 franků. 460 00:38:48,227 --> 00:38:50,866 Moje komplimenty. Neděláš špatný obchod. 461 00:38:51,227 --> 00:38:53,183 Jak říkáš. Děkuji za všechno. 462 00:38:53,747 --> 00:38:56,136 Tady strýčku, je hotovo. 463 00:38:56,907 --> 00:39:00,582 - Nestojí to za to. - Neděkujte nám. 464 00:39:01,107 --> 00:39:04,144 Jdeme, chlapi. 465 00:39:15,547 --> 00:39:17,458 "Po žalobě proti tomuto prodeji," 466 00:39:17,907 --> 00:39:21,297 "lidé z vesnice pochopili" 467 00:39:21,867 --> 00:39:24,904 "po kterém komunisté měli právo toužit" 468 00:39:25,307 --> 00:39:29,141 „Unie mezi všemi zemědělci bez rozdílu." 469 00:39:33,627 --> 00:39:36,425 - To stačí. - Dáte jim důvod? 470 00:39:36,627 --> 00:39:39,141 - Důvod? komu? - K nim. 471 00:39:39,347 --> 00:39:41,338 tvůj šéf, lidé, kteří tě nechávají hladovět. 472 00:39:42,147 --> 00:39:44,980 Jsi mnohem lepší než oni. 473 00:39:45,427 --> 00:39:47,861 Chodil jsi na vysokou školu, 474 00:39:48,027 --> 00:39:50,825 máš maturitu... Říkal jsi mi to tak často. 475 00:39:51,067 --> 00:39:53,058 Je jich mezi nimi mnoho bez vzdělání. 476 00:39:53,627 --> 00:39:56,016 - Kdo ani nepíše správně. - Titul? 477 00:39:56,227 --> 00:39:59,344 Už to nezmiňuji. Když to udělám, smějí se mi. 478 00:39:59,587 --> 00:40:04,024 To je jedno. Důležité je být s tebou. 479 00:40:05,027 --> 00:40:06,346 Záleží mi na tom. 480 00:40:07,067 --> 00:40:08,864 Řekl jsi, že si koupíš nové boty. 481 00:40:08,987 --> 00:40:10,625 Včera jsi dostal výplatu, takže? 482 00:40:11,107 --> 00:40:16,261 Důležitější je plyn. Uhlí se musí platit. 483 00:40:16,627 --> 00:40:17,855 To všechno kvůli mně. 484 00:40:19,027 --> 00:40:20,858 Kdybych tu nebyl, budeš se svou sestrou. 485 00:40:20,987 --> 00:40:23,979 Nemusel bys platit plyn a mohl zaplatit nové boty. 486 00:40:26,347 --> 00:40:30,818 Zima se blíží a tvůj kabát... je příliš tenký. 487 00:40:31,187 --> 00:40:32,540 Vypadá jako balicí papír. 488 00:40:38,747 --> 00:40:42,820 O tom všem si povíme zítra. Nechci to vidět, je mi z toho smutno. 489 00:40:43,107 --> 00:40:44,779 Nakonec něco najdeš. 490 00:40:45,787 --> 00:40:47,698 Vždy to bude stejné, nezmění se to. 491 00:40:47,867 --> 00:40:50,506 - Už není nikde práce. - Drž hubu! 492 00:40:51,427 --> 00:40:55,545 Jdu ti uvařit jídlo. S vejci. 493 00:40:55,787 --> 00:40:58,381 Udělám je podle libosti, portugalským způsobem. 494 00:41:10,427 --> 00:41:13,703 Jsou čerstvé. Byly však levné. 495 00:41:34,027 --> 00:41:36,257 Zatímco vařím, měli byste připravit stůl. 496 00:41:36,747 --> 00:41:40,581 Víno je ve skříni. Musí tam nějaké zůstat. 497 00:41:42,227 --> 00:41:43,979 Nemám rád víno, nepiju ho. 498 00:41:52,787 --> 00:41:55,255 Ren�? Ren�! 499 00:43:21,547 --> 00:43:22,900 co chceš? 500 00:43:23,187 --> 00:43:27,066 hledám práci. Udělám cokoliv. 501 00:43:27,867 --> 00:43:30,825 Všichni říkají, ale nejsou schopni nic dělat. 502 00:43:31,507 --> 00:43:33,020 Jsi líný, co? 503 00:43:33,427 --> 00:43:35,861 Vážní dělníci zmizeli, zatímco je hodně práce. 504 00:43:37,827 --> 00:43:44,346 Dáváte přednost podpoře v nezaměstnanosti? Řekni mi to upřímně. 505 00:43:44,547 --> 00:43:47,903 Netýkám se nezaměstnanosti, Právě jsem vystudoval elektřinu. 506 00:43:48,107 --> 00:43:52,305 Ještě jsem nepracoval. Mám... hlad. 507 00:43:54,147 --> 00:43:59,380 Ah... No... 508 00:43:59,587 --> 00:44:03,375 Můžete mýt auta, uvidíme na podmínky potom. 509 00:44:03,987 --> 00:44:05,659 �míle, pojď sem. 510 00:44:06,467 --> 00:44:09,459 Informujte ho a dejte mu materiál. 511 00:44:12,227 --> 00:44:13,660 Máš tu houbu? 512 00:44:18,587 --> 00:44:21,784 - Vypadáš nemocně. - Nic to není, jen nachlazení. 513 00:44:23,347 --> 00:44:29,502 - Je tu chladněji než ve vaší zemi? - Ano, ale je tu práce. 514 00:44:30,507 --> 00:44:33,305 - Budete se muset léčit sami. - To nic. 515 00:44:42,667 --> 00:44:44,703 Auto není připravené? 516 00:44:45,307 --> 00:44:47,377 Hovno! Kde je šéf? 517 00:44:49,547 --> 00:44:53,335 Šéf! Moje auto není připravené! 518 00:44:53,827 --> 00:44:57,342 - Promiň, šéfe. Měli jsme hodně práce. - Dej mi to. 519 00:44:57,947 --> 00:44:59,778 Nastupte do auta, pane. Bude to chvíli trvat. 520 00:45:01,507 --> 00:45:05,466 Vezmi si pár dolarů a vypadni. Nebudu najímat tuláky. 521 00:45:05,827 --> 00:45:08,341 Vypadni! A už sem nechoď! 522 00:45:10,187 --> 00:45:11,506 Hotovo. 523 00:45:15,027 --> 00:45:16,824 Tento malý mlýn stále dobře funguje! 524 00:45:33,987 --> 00:45:37,059 Vyhodil tě? Je to darebák, co? 525 00:45:38,027 --> 00:45:40,257 Víš, že si pomáháme v naší skupině? 526 00:45:42,987 --> 00:45:44,261 Podívej... 527 00:45:49,867 --> 00:45:52,506 Tady. A hodně štěstí. 528 00:46:02,587 --> 00:46:04,225 NÁRODNÍ DOBROVOLNÍCI. 529 00:46:16,667 --> 00:46:18,385 OBLÍBENÁ POLÉVKA. 530 00:46:19,547 --> 00:46:20,741 Linka! 531 00:46:49,467 --> 00:46:51,298 Říkají, že v Armádě spásy... 532 00:46:51,867 --> 00:46:55,655 Nevíš, jak to funguje. 533 00:46:55,867 --> 00:46:57,425 Řekl jsem jim: tomu říkáte charita? 534 00:46:57,667 --> 00:47:03,060 Měl jsem hlad a dal 18 centů. Jak jsem si stěžoval, vyhodili mě! 535 00:47:03,587 --> 00:47:06,147 - Byl jsem špatný! - Je to jako u Nejsvětějšího Srdce. 536 00:47:06,347 --> 00:47:08,861 Za 10 centů chleba, musíte poslouchat jejich masu; 537 00:47:09,027 --> 00:47:11,666 Musíte tak často vstávat a sedět. 538 00:47:15,267 --> 00:47:17,098 Podívejte, dali mi malou knihu. 539 00:47:19,107 --> 00:47:21,575 20 centů za hodinu za takovou práci, uvědomuješ si? 540 00:47:21,867 --> 00:47:23,346 Žádná ochrana proti chemikáliím. 541 00:47:23,507 --> 00:47:25,702 Byl jsem jediný, kdo v mé rodině pracoval. 542 00:47:26,027 --> 00:47:29,144 Když jsem vyšel z nemocnice, bylo tak těžké najít práci. 543 00:47:29,467 --> 00:47:33,062 Po práci jsem nachodil mnoho kilometrů. 544 00:47:33,267 --> 00:47:35,258 Rád bych šel do kina. Naposledy jsem šel... 545 00:47:35,427 --> 00:47:36,985 - Měl Douglas Fairbanks. - Hotovo! 546 00:47:46,347 --> 00:47:47,541 Na nic jsme nečekali. 547 00:49:07,787 --> 00:49:09,140 PŘÁTELSKÉ SETKÁNÍ V JULES 548 00:49:09,387 --> 00:49:11,855 DNES V NOCI VE 20:30. KOMUNISTICKÁ STRANA. 549 00:49:22,187 --> 00:49:27,625 „Dny budou lepší, přátelé. Spojte naše síly, soudruzi," 550 00:49:27,827 --> 00:49:30,819 "naše plány, naše práce, naše starosti." 551 00:49:31,027 --> 00:49:37,136 „Dny budou lepší, pojďme zpívat. Dny budou lepší, přátelé." 552 00:49:37,347 --> 00:49:43,138 "Jde k vycházejícímu slunci, naší zemi." 553 00:49:43,507 --> 00:49:49,139 "V jejich vítězné radosti, mladí se vrhnou do zpěvu." 554 00:49:49,347 --> 00:49:54,979 „Brzy přijde nový mladík zvýšit počet našich vojáků." 555 00:49:55,187 --> 00:50:00,739 „Dny budou lepší, pojďme zpívat. Dny budou lepší, přátelé." 556 00:50:00,947 --> 00:50:06,385 "Jde k vycházejícímu slunci, naší zemi." 557 00:50:06,747 --> 00:50:10,740 "Soudruzi všech tříd, spojte se v boji proti bídě." 558 00:50:10,907 --> 00:50:14,502 "Abych s tím bojoval, spojte své ruce a srdce." 559 00:50:14,867 --> 00:50:18,542 „Unie zlomila jho která obsahovala svobodu." 560 00:50:18,787 --> 00:50:23,338 "Unie vytvoří naše sny." 561 00:50:24,147 --> 00:50:28,026 "Soudruzi všech tříd, spojte se v boji proti bídě." 562 00:50:28,187 --> 00:50:31,975 "Abych s tím bojoval, spojte své ruce a srdce." 563 00:50:32,187 --> 00:50:36,738 "Ve světě osamělosti, kde nikdo nemluví," 564 00:50:36,867 --> 00:50:38,903 "ve světě osamělosti," 565 00:50:39,107 --> 00:50:41,575 "Mají čas snít?" 566 00:50:41,867 --> 00:50:45,257 "ti, kteří nic nemají?" 567 00:50:50,267 --> 00:50:54,658 "Soudruzi všech tříd, spojte se v boji proti bídě." 568 00:50:54,827 --> 00:50:58,422 "Abych s tím bojoval, spojte své ruce a srdce." 569 00:50:58,667 --> 00:51:02,580 "Buďte jednotní, buďte jednotní," 570 00:51:02,747 --> 00:51:06,706 "a všechny strasti budou poraženy." 571 00:51:06,827 --> 00:51:10,900 "Buďte jednotní, buďte jednotní," 572 00:51:15,427 --> 00:51:19,420 Řekni mi, kdo jsou? 573 00:51:19,867 --> 00:51:21,744 Soudruzi, dělníci. 574 00:51:22,067 --> 00:51:25,104 Přicházejí opakovat, v noci. Jsou tam nějací profesionálové. 575 00:51:26,027 --> 00:51:29,940 Rádi bychom se vrátili do Francie chuť k hudbě. 576 00:51:30,467 --> 00:51:33,186 Soudruhu, nejsi sám. 577 00:51:33,427 --> 00:51:37,181 Ve tvé nejhlubší nouzi, nejsi sám. 578 00:51:37,427 --> 00:51:40,464 Obloha je temná, budoucnost se zdá být černá, 579 00:51:40,667 --> 00:51:42,942 život se zdá beznadějný. 580 00:51:43,147 --> 00:51:46,776 Kamaráde, vzpamatuj se, nejsi sám. 581 00:51:47,067 --> 00:51:50,616 Nejsi sám. Vy, kteří si myslíte, že jste zoufalí. 582 00:51:50,827 --> 00:51:54,376 Váš život bude krásný protože chceme. 583 00:51:54,587 --> 00:51:58,865 Život přestane být těžký když jste jednotní. 584 00:51:59,067 --> 00:52:03,743 Zemědělci, dělníci, nezaměstnaní, synové a dcery lidu, 585 00:52:03,987 --> 00:52:07,423 přátelé, kamarádi: Komunistická strana vás volá. 586 00:52:07,587 --> 00:52:12,707 Zemědělci, dělníci, nezaměstnaní, synové a dcery lidu, 587 00:52:12,827 --> 00:52:16,979 přátelé, kamarádi: Naslouchejte hlasu Strany. 588 00:52:17,147 --> 00:52:20,059 Přijďte bojovat za svou věc! Přijďte vzít svůj život do svých rukou! 589 00:52:20,387 --> 00:52:22,059 Nečekejte, čas běží. 590 00:52:22,187 --> 00:52:26,260 Komunistická strana se vás ptá vzít budoucnost do svých rukou. 591 00:52:26,427 --> 00:52:31,262 Soudruzi, život je náš! Soudruzi, pojďte s námi! 592 00:52:31,467 --> 00:52:36,541 My, komunisté, chceme vzít zpět z bídy a strachu 593 00:52:36,667 --> 00:52:38,498 těžce pracující masa. 594 00:52:38,787 --> 00:52:40,778 Válečné oběti, bývalí vojáci, 595 00:52:40,987 --> 00:52:42,579 zákopoví soudruzi, 596 00:52:42,827 --> 00:52:46,103 bojujeme za obranu vašich práv. 597 00:52:46,267 --> 00:52:48,781 Nechceme platit z našich důchodů 598 00:52:48,947 --> 00:52:50,699 po zaplacení našimi kůžemi. 599 00:52:51,147 --> 00:52:56,016 Mladí lidé, bojujeme, abychom přestali neštěstí být mladý. 600 00:52:56,787 --> 00:52:59,859 dělníci, bojujeme za všechny požadavky 601 00:53:00,027 --> 00:53:01,699 od pracujících mas Francie. 602 00:53:01,907 --> 00:53:07,903 Chceme jednat okamžitě. Na to je jediné řešení: 603 00:53:08,067 --> 00:53:09,625 Nechte bohaté lidi platit. 604 00:53:11,507 --> 00:53:15,944 První příčinou je kapitalistický zisk krize. 605 00:53:16,387 --> 00:53:19,857 Krize bude pouze odstraněna rozbitím kapitalistického zisku. 606 00:53:20,307 --> 00:53:24,744 Ale kapitalismus stále stojí. 607 00:53:25,147 --> 00:53:26,466 V těchto podmínkách 608 00:53:26,827 --> 00:53:30,706 musí zemědělci rezignovat a čekat? 609 00:53:30,987 --> 00:53:32,386 Myslíme si, že ne. 610 00:53:32,707 --> 00:53:34,379 Komunistická strana si myslí 611 00:53:34,547 --> 00:53:37,539 že zemědělci mohou okamžitě 612 00:53:37,787 --> 00:53:40,426 dosáhnout snížení jejich utrpení, 613 00:53:40,547 --> 00:53:43,903 s aplikací záchrany zemědělského programu 614 00:53:44,107 --> 00:53:45,859 požadovala komunistická strana. 615 00:53:46,667 --> 00:53:49,056 A nyní se navrhují nové války. 616 00:53:49,387 --> 00:53:53,096 Matky stále pláčou jejich dvacetiletí synové. 617 00:53:53,427 --> 00:53:55,099 Manželky pláčou svého manžela. 618 00:53:55,307 --> 00:53:59,016 ženy z Francie, manželky, matky, snoubenky 619 00:53:59,267 --> 00:54:01,019 sní o lepší budoucnosti, 620 00:54:01,267 --> 00:54:05,101 pomoz nám si to uvědomit. Bojujte s komunistickou stranou 621 00:54:05,347 --> 00:54:09,101 za účelem okamžitého získání pro své syny a rodinu 622 00:54:09,267 --> 00:54:14,864 chléb, svoboda a mír. ženy z Francie, 623 00:54:15,067 --> 00:54:17,376 manuální pracovníci a intelektuálové, 624 00:54:17,587 --> 00:54:20,977 spojte se, abyste ochránili svou rodinu tím, že chrání mír. 625 00:54:21,427 --> 00:54:25,306 Dnes je to proti Mussolini a Hitlerův fašismus 626 00:54:25,507 --> 00:54:28,977 že komunistická strana hájí mír vážně ohrožena. 627 00:54:29,307 --> 00:54:32,379 Proti válečnému vykořisťovateli, bude působit dvěma prostředky. 628 00:54:32,627 --> 00:54:34,219 Nejprve bude zálohovat všechna opatření 629 00:54:34,387 --> 00:54:37,140 od každého, kdo odmítá válku. 630 00:54:37,427 --> 00:54:39,019 Proto komunisté volili 631 00:54:39,120 --> 00:54:41,315 francouzsko-ruský pakt pomoci 632 00:54:41,507 --> 00:54:43,179 proti potenciálnímu agresorovi. 633 00:54:43,467 --> 00:54:45,981 Proto to strana schválila Společnost národů 634 00:54:46,187 --> 00:54:48,906 když přijal sankce, i když nedostatečné, 635 00:54:49,107 --> 00:54:52,179 ukončit při hanebném masakru v Etiopii. 636 00:54:52,427 --> 00:54:54,304 Ale komunistická strana to dobře ví 637 00:54:54,507 --> 00:54:56,782 které takové akce vyžadují jednota pracujících 638 00:54:56,947 --> 00:54:58,221 z celého světa. 639 00:54:58,387 --> 00:55:01,777 Říkají jim komunisté bratrsky bojovat 640 00:55:02,027 --> 00:55:03,540 proti fašismu a válce 641 00:55:03,747 --> 00:55:06,739 vedle Rudé armády Sovětského svazu, 642 00:55:06,867 --> 00:55:09,506 zásadní opevnění pro světový mír. 643 00:55:09,787 --> 00:55:11,618 Jsme skvělá parta. 644 00:55:11,947 --> 00:55:15,906 Složený z desítek tisíc obdivuhodných mužů a žen. 645 00:55:16,147 --> 00:55:19,901 Je to obrovská tvůrčí síla. 646 00:55:20,227 --> 00:55:23,663 Naše strana, která chce lepší lidskost 647 00:55:23,867 --> 00:55:26,779 a zajistit štěstí dělnické třídy, 648 00:55:27,027 --> 00:55:29,666 je to rodinný dům ve které rádi žijeme. 649 00:55:30,187 --> 00:55:34,100 My, komunisté, chtějí vytvořit nový svět. 650 00:55:34,467 --> 00:55:38,016 Jsme přirozeně vedle mládeže, 651 00:55:38,307 --> 00:55:42,937 kdo zadržuje ctnosti odříkání a odvahy, 652 00:55:43,187 --> 00:55:47,419 jak bylo prokázáno v těžkých časech minulosti. 653 00:55:47,787 --> 00:55:49,425 francouzská mládež, 654 00:55:49,667 --> 00:55:52,135 byl jsi ve Valmy, kde byli proti 655 00:55:52,267 --> 00:55:54,940 tváří v tvář monarchistickému světu, 656 00:55:55,067 --> 00:55:58,662 starého feudálního světa a Francie, která provedla revoluci. 657 00:55:59,267 --> 00:56:04,057 Francouzská mládež, ty jsi byla duše revolučních armád. 658 00:56:04,347 --> 00:56:07,817 Francouzská mládež, ty jsi byl bariérou 659 00:56:08,027 --> 00:56:09,460 komuny de Paris. 660 00:56:09,747 --> 00:56:13,925 Francouzská mládež, bojovali jste v ulicích 661 00:56:14,107 --> 00:56:16,018 v únoru 1934. 662 00:56:16,427 --> 00:56:19,385 Byl jsi na Place de la Republique, dne 9. února 663 00:56:19,547 --> 00:56:21,822 když byl zabit jeden z vás, Blanchin. 664 00:56:22,147 --> 00:56:26,345 Byl jste ve dvacátém obvodu když Villemin spadl. 665 00:56:26,507 --> 00:56:30,420 Byl jsi v Livry-Gargan když byl zabit Gaultier. 666 00:56:30,867 --> 00:56:33,461 Byl jsi v Montargis, když byl zabit Lamy 667 00:56:33,587 --> 00:56:35,179 od fašisty Trochu. 668 00:56:35,547 --> 00:56:38,505 Francouzská mládež, která je vždy 669 00:56:38,667 --> 00:56:41,739 na první frontě pro velké věci, 670 00:56:42,027 --> 00:56:43,346 spojte se! 671 00:56:43,667 --> 00:56:46,784 Se stejným srdcem, stejným nadšením, 672 00:56:47,107 --> 00:56:49,382 důvěra ve svůj osud, 673 00:56:49,547 --> 00:56:51,856 chodit ruce spojené 674 00:56:52,067 --> 00:56:54,865 při dobývání života, při dobývání štěstí. 675 00:56:55,387 --> 00:56:58,424 francouzští komunisté, musíme jít příkladem 676 00:56:58,587 --> 00:57:00,703 našich bratrů ze Sovětského svazu. 677 00:57:00,867 --> 00:57:04,416 Jsme internacionalisté, loajální ozbrojenci 678 00:57:04,587 --> 00:57:06,418 mezinárodního komunisty. 679 00:57:06,827 --> 00:57:08,977 Jsme bratři Telemannovi 680 00:57:09,187 --> 00:57:12,020 koho chceme zachránit před Hitlerovými drápy 681 00:57:12,267 --> 00:57:14,906 když jsme zachránili velkého Dimitrova, 682 00:57:15,307 --> 00:57:17,457 přeměněn na pilota naší International. 683 00:57:17,787 --> 00:57:20,745 Máme dělnickou třídu 684 00:57:20,987 --> 00:57:24,900 a francouzská mše vítězně vzdorovat. 685 00:57:25,107 --> 00:57:27,621 Chceme udělat víc. 686 00:57:27,827 --> 00:57:31,979 Chceme eliminovat navždy hrozby zotročení 687 00:57:32,147 --> 00:57:34,342 které tíží obyvatele naší země. 688 00:57:34,547 --> 00:57:39,985 Štěstí, prosperita, svoboda a mír. 689 00:57:40,307 --> 00:57:43,936 Chceme úplnou jednotu dělnické třídy. 690 00:57:44,227 --> 00:57:47,981 Chceme získat svazu lidu Francie, 691 00:57:48,187 --> 00:57:51,304 usmíření francouzského národa 692 00:57:51,427 --> 00:57:54,499 proti 200 rodinám a jejich fašistické agenty. 693 00:57:54,707 --> 00:57:56,425 Chceme, abychom to shrnuli, 694 00:57:56,587 --> 00:57:59,021 zajistit budoucnost naší země. 695 00:57:59,227 --> 00:58:01,183 My, zaujatí 696 00:58:01,387 --> 00:58:04,106 podle počtu a zdraví svých dětí, 697 00:58:04,267 --> 00:58:09,341 podle bohatství a kvality své intelektuální produkce, 698 00:58:09,547 --> 00:58:11,583 a nádherou své kultury. 699 00:58:11,907 --> 00:58:15,582 Vpřed pod neporazitelnou vlajkou 700 00:58:15,747 --> 00:58:19,501 Marxe, Engelse, Lenina, Stalina. 701 00:58:19,947 --> 00:58:22,586 Vpřed! Za úspěch Lidové fronty, 702 00:58:22,907 --> 00:58:25,102 práce, svobody a míru. 703 00:58:25,627 --> 00:58:29,666 Vpřed pro triumf francouzské a sovětské republiky. 704 00:58:29,787 --> 00:58:35,339 Ať žije silná, svobodná Francie že získají komunisté. 705 00:58:35,667 --> 00:58:42,903 "Vstaň, prokletý se Zemí." Vstaňte, zajatci hladu“ 706 00:58:43,427 --> 00:58:50,424 „V jeho sopce hřmí rozum Tohle je erupce konce." 707 00:58:50,667 --> 00:58:58,096 „Udělejme z minulosti čistý štít Zotročené masy, vstaňte, vstaňte.“ 708 00:58:58,347 --> 00:59:05,139 „Svět změní svůj základ Nejsme nic, buďme všichni." 709 00:59:05,787 --> 00:59:13,262 „Tohle je poslední boj Pojďme se seskupit a zítra" 710 00:59:13,367 --> 00:59:20,921 „Internacionála Bude to lidská rasa." 711 00:59:21,227 --> 00:59:28,542 „Tohle je poslední boj Pojďme se seskupit a zítra" 712 00:59:28,747 --> 00:59:36,256 „Internacionála Bude to lidská rasa." 713 00:59:37,427 --> 00:59:43,297 „Tohle je poslední boj Pojďme se seskupit a zítra" 714 00:59:43,547 --> 00:59:49,861 „Internacionála Bude to lidská rasa." 715 00:59:50,187 --> 00:59:57,025 „Tohle je poslední boj Pojďme se seskupit a zítra" 716 00:59:57,227 --> 01:00:04,303 „Internacionála Bude to lidská rasa." 717 01:00:05,547 --> 01:00:08,459 "Vstaň, prokletý se Zemí" 718 01:00:09,067 --> 01:00:14,699 "Vstaňte, zajatci hladu" 719 01:00:14,907 --> 01:00:22,097 „V jeho sopce hřmí rozum Tohle je erupce konce." 720 01:00:22,307 --> 01:00:29,497 „Svět změní svůj základ Nejsme nic, buďme všichni." 721 01:00:29,707 --> 01:00:37,161 „Tohle je poslední boj Pojďme se seskupit a zítra" 722 01:00:37,347 --> 01:00:44,462 „Internacionála Bude to lidská rasa." 723 01:00:44,707 --> 01:00:51,818 „Tohle je poslední boj Pojďme se seskupit a zítra" 724 01:00:52,027 --> 01:00:56,543 „Internacionála Bude..."